ZendChina | Zend中文权威资讯's Archiver

ZendChina 发表于 2007-12-21 11:08

Zend Platform 菜单中文翻译

ZendChina官方:由于Zend Platform完全是英文的操作界面,为了方便开发者的使用我们现将使用菜单翻译成中文的,希望大家可以更好的使用Zend Platform以提高PHP的性能。

[b]五大菜单[/b]
[b]————————————————————————————————————[/b]
Zend Central :            ZendPlatform 控制中心
PHP Intelligence:        PHP 智能
Performance:             性能提高系统
Studio Server:            与ZendStudio互通的服务器端
Session Clustering:    Session跨服务器平台的解决方案
Java Bridge:               Java桥,负责与Java控制中心的互通的桥梁

[b]ZendPlatform 控制中心:[/b]
[b]————————————————————————————————————
[/b]Console :                                                 中心界面
Events at a Glance:                                 错误报告一览(提取5个错误报告)
Load Filter:                                              过滤器(选择提取5个错误时,是提取最近发生的,还是整体错误报告)
Common Event:                                       整体,Recent Event 最近发生的
Show All:                                                  查看所有的错误报告
Find Event by Id:                                      根据ID来查询
Configuration and Management Tools:    配置与工具:
Clone Wizard:                                          服务器配置克隆。可以把一台服务器的配置(PHP、Zend配置)拷贝到另一台或者一组服务器上
Configure Event Triggers:                       设定监控的规则选项
Configure PHP Settings:                          配置服务器的php.ini
Event Actions:                                          配置服务器的消息通知模式(email或者URL)
Manage Cluster:                                      配置管理服务器机群(管理组,服务器,还有Apache的虚拟主机)
Support Tool:                                          技术支持工具,运行后会把Zend的相关log和系统配置打包
Useful Links:                                            链接

[b]Server Status:服务器状态[/b]
[b]————————————————————————————————————
[/b]Manage Cluster:                                     集群管理
Update Servers Data:                             更新服务器信息
Filter By :                                                过滤器,查看集群的组或者服务器的某个组件
Server Name :                                        服务器名称(旁边的小箭头可以用于首先字母排序)
Server Address :                                    域名
Group :                                                   所在的组
Status :                                                   状态
General:                                                 操作系统和Web服务器信息
PHP:                                                       PHP和Zend 引擎的版本
Zend Products:                                       Zend 各个组件的版本信息

[b]Preferences :ZendPlatform管理器的相关配置[/b]
[b]————————————————————————————————————[/b]
Zend Platform Settings:                                     ZendPlatform的一些设置
Auto detect the Zend Studio Client settings:   自动测试与ZendStudio的连接是否是通的。
Auto detection port:                                        测试端口
Note: Zend Studio Client must be running on your computer and listening to this port:
提示:你的ZendStudio 的客户端现在是否在运行
Method of passing the Zend Studio Server parameters:
ZendStudio客户端与服务器端的认证采用方式:是选择cookie还是post
Notify by Email when licenses are about to expire:
当ZendPlatform的license快到期的时候,是否给你发email

Monitoring Settings:                                         监控中心的配置
Number of alerts in a page:                              每页显示的错误信息个数
Auto refresh the Event List:                             自动刷新错误信息列表
Auto refresh the Event Summary:                    自动刷新监控中心的总览
Auto refresh the Zend Central Console:          自动刷新错误信息列表(中控界面的)

PHP ini Settings:                                              php.ini的相关配置
Zend password for php.ini:                              通过ZendPlatform的界面编辑php.ini的密码
Password confirmation:                                   密码确认
Leave empty to keep the current password:   留空表示不更改
User Management:                                          用户管理
Existing Users:                                                 现有用户列表
Add a New User:                                              增加一个新用户
Add a New Group:                                           增加一个新的用户组

[b]PHP Intelligence:PHP 智能[/b]
[b]———————————————————————————————————[/b]
System Health:                                 系统健康状态
Location:                                          位置
PHP:                                                 PHP状态
Server:                                             服务器状态
Database:                                        数据库状态
Enduser:                                          PHP执行状态
Event List:                                        错误总览
Change Table Fields:                       改变现实的内容选项
Refresh:                                           刷新

Event Triggers:                                错误监控规则
Slow Script Execution (Absolute):     绝对时间PHP文件执行缓慢
Slow Script Execution (Relative):      相对时间PHP文件执行缓慢
PHP Error:                                       PHP 错误
Function Error:                                 函数错误
Slow Function Execution:                  函数运行缓慢
Excess Memory Usage (Absolute):    内存绝对益出
Excess Memory Usage (Relative):     内存相对益出
Database error:                                数据库错误
Slow Query Execution:                     数据库访问缓慢
Inconsistent Output Size:                  PHP文件非正常输出
Load Average:                                  服务器负载
Custom Event:                                  ZendPlatform API监控
Graphs:                                            图形分析器

[b]Performance:性能提高系统[/b]
[b]————————————————————————————————[/b]
Code Acceleration:                           代码加速器
Dynamic Content Caching:               动态内容缓存
File Compression:                            文件压缩器
Download Server:                             下载服务器
Settings:                                            设置
Code Acceleration Enabled :            是否开启代码加速
Accelerator Memory:                         加速器使用的内存
Memory Reclaim Threshold :             当给予的内存剩下多少时,刷新内存
Maximum Accelerated Files:              最大的加速文件数
Modified File Detection :                    是否开启文件更改检查
Full Filepath Identification :                是否开启绝对文件路径
Extensions For PHP Files :                加速的文件类型
Dynamic Caching Enabled :               是否开启动态内容缓存
Maximum Cache Size :                       使用的硬盘空间
Minimum Free Diskspace :                 当该硬盘空间到达这个空闲值时,不在使用该功能
Maximum Cached File Size :               缓存的最大文件数
Default Cache Lifetime :                     默认的缓存时间
Default Dynamic Caching Conditions:默认的缓存条件
Compress Files:                                 压缩的文件类型
None:                                                 不使用
Only cached files:                              只对缓存的文件做压缩
All files:                                               所有的文件都压缩
Minimum File Size :                            下载文件的最小容量
Apache Server MaxClients:                做测试时,得Apache的最大连接数
Log File :                                            日志文件位置

File View:                                            文件浏览(Apache发布目录下文件)(详细的做cache的方法见相关文档)
Testing:                                              性能测试
ZDS:                                                   下载服务器介绍

[b]Studio Server:与ZendStudio互通的服务器端[/b]
[b]————————————————————————————————————[/b]
Allowed Hosts:                                       允许与服务器互联的客户端
Denied Hosts:                                        屏蔽的客户端
Allowed Hosts for Tunneling:                 允许使用通道的客户端
Other Settings:                                      其它设置
Expose Remotely:                                  开放的状态

[align=left][color=#ff0000]ZendChina官方资讯,转载请以链接形式注名来源:[/color][url=http://www.zendchina.net/][color=#ff0000]ZendChina[/color][/url][color=#ff0000] - [/color][url=http://bbs.zendchina.net/thread-38-1-1.html][color=#ff0000]Zend Platform 菜单中文翻译[/color][/url][/align]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.