Zend Studio FAQ 中英文对照 （一）
[font=Times New Roman][color=#000000]Is there training available for Zend Studio? [/color][/font][color=#000000][font=宋体]是否有[/font][font=Times New Roman]Zend Studio[/font][font=宋体]的培训？[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]What is Zend Studio? [/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]什么是[/font][font=Times New Roman]Zend Studio?[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]What do I need to do to evaluate the Zend Studio? [/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]我如何试用[/font][font=Times New Roman]Zend Studio[/font][font=宋体]？[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]Does Zend Studio include Upgrades & Support? [/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]Zend Studio[/font][font=宋体]包含版本升级和技术支持吗？[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]How do I get support for Zend Studio? [/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]我如何获得[/font][font=Times New Roman]Zend Studio[/font][font=宋体]的支持？[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]Zend Studio is available in what languages? [/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]Zend Studio[/font][font=宋体]有哪几种语言版本？[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]Is Zend Studio a Client-Server application? [/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]Zend Studio[/font][font=宋体]是客户端[/font][font=Times New Roman]-[/font][font=宋体]服务器端方式的程序吗？[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]What is the difference between the Client and Server Components? [/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]客户端和服务器端有什么不同？[/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]Do I have to install both Client and Server packages?[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]我必须同时安装客户端和服务器端程序吗？[/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]How is Zend Studio installed? [/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]如果安装[/font][font=Times New Roman]Zend Studio?[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]What happened to Zend Studio Enterprise Edition? [/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]Zend Studio[/font][font=宋体]企业版有那些不同？[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]What has happened to Zend Studio Server? [/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]Zend Studio[/font][font=宋体]服务器版有那些不同？[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]What is a Zend Platform Developers License and how do I request it? [/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]什么是[/font][font=Times New Roman]Zend Platform[/font][font=宋体]开发许可，怎样得到？[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]How do I buy Zend Studio? [/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]我怎样购买[/font][font=Times New Roman]Zend Studio?[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]How much does Zend Studio cost? [/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]Zend Studio[/font][font=宋体]售价为多少？[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]What is the difference between Perpetual Licenses and Annual Subscription Licenses? [/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]永久许可与一年许可有什么区别？[/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]If I buy the Standard Edition, can I later upgrade to the Professional Edition? [/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]如果我购买标准版，以后可以升级为专业版吗？[/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]How many licenses do I need to buy? [/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]我需要购买多少个授权？[/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]Can I use Zend Studio on more than one computer? [/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]我能否在多台计算机上使用[/font][font=Times New Roman]Zend Studio[/font][font=宋体]？[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]Is there training available for Zend Studio?[/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]是否有[/font][font=Times New Roman]Zend Studio[/font][font=宋体]的培训？[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]Yes, Zend is now offering Zend Studio training online, allowing you the comfort and flexibility of being able to attend class without leaving your home or office. For more information on this, and other Zend training courses, please visit: [url=http://www.zend.com/training.]www.zend.com/training.[/url] [/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]是的，[/font][font=Times New Roman]Zend[/font][font=宋体]提供了在线培训，您可以自由、舒适的在自己家或办公室进行课程。这里提供了更多的信息和其他[/font][font=Times New Roman]Zend[/font][font=宋体]培训[/font][font=Times New Roman],[/font][font=宋体]详情请访问：[/font][font=Times New Roman]www.zend.com/training[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]What is Zend Studio?[/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]什么是[/font][font=Times New Roman]Zend Studio?[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]Zend Studio is a complete Integrated Development Environment for developing, debugging, deploying and managing PHP applications. [/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]Zend Studio[/font][font=宋体]是一个集开发、调试、配置和[/font][font=Times New Roman]PHP[/font][font=宋体]程序管理为一体的完整的集成开发环境（[/font][font=Times New Roman]IDE[/font][font=宋体]）。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]What do I need to do to evaluate the Zend Studio?[/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]我如何试用[/font][font=Times New Roman]Zend Studio[/font][font=宋体]？[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]To evaluate Zend Studio first download the evaluation package. After installation Zend Studio will work out of the box and will not request a license during the evaluation period. The software will automatically expire after 30 days. You will be sent an email reminder before your evaluation period expires notifying you about the impending expiration. [/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]首先下载[/font][font=Times New Roman]Zend Studio[/font][font=宋体]试用版，安装后即可使用，试用期为[/font][font=Times New Roman]30[/font][font=宋体]天，期间不会提示许可证请求，但您会接到提示试用时间将至的信件。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]Does Zend Studio include Upgrades & Support?[/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]Zend Studio[/font][font=宋体]包含版本升级和技术支持吗？[/font][/color]
页:
[1]